БДС EN IEC 60974-5:2019

Стандартът е наличен на PDF файл и на хартия.

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 5: Телоподаващи устройства (IEC 60974-5:2019)

Arc welding equipment - Part 5: Wire feeders

Тази част на IEC 60974 определя изискванията към експлоатационните характеристики и изискванията за безопасност на промишлени и професионални съоръжения, използвани при електродъговото заваряване и свързаните с него процеси за подаване на тел за пълнене. Този документ се отнася за телоподаващи устройства и за устройствата за управление на телоподаващите устройства, които са самостоятелни (отделно от съоръженията за заваряване), поместени заедно в един корпус или поместени в един корпус с друго съоръжение за заваряване. Телоподаващите устройства може да са подходящи за ръчно или механично управляеми заваръчни горелки. Този документ не се отнася за горелки, които са обхванати от IEC 60974-7. ЗАБЕЛЕЖКА 1: Типичните свързани процеси са електродъгово рязане и дъгово пръскане. ЗАБЕЛЕЖКА 2: Този документ не включва изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC), които са дадени в IEC 60974-10.

This part of IEC 60974 specifies safety and performance requirements for industrial and professional equipment used in arc welding and allied processes to feed filler wire. This document is applicable to WIRE FEEDERS and to WIRE-FEED CONTROLS that are stand-alone (separate from the welding equipment), housed together in a single enclosure or housed in a single enclosure with other welding equipment. The WIRE FEEDER can be suitable for manually or mechanically guided torches. This document is not applicable to spool-on torches, which are covered by IEC 60974-7. NOTE 1 Typical allied processes are electric arc cutting and arc spraying. NOTE 2 This document does not include electromagnetic compatibility (EMC) requirements, which are given in IEC 60974-10.

БДС EN IEC 60974-5:2019 заменя БДС EN 60974-5:2013 и го отменя на 2022-03-06